{"id":4939,"date":"2018-04-16T16:52:11","date_gmt":"2018-04-16T16:52:11","guid":{"rendered":"http:\/\/litteranostra.eu\/beedigde-vertaling\/"},"modified":"2018-05-24T10:01:20","modified_gmt":"2018-05-24T10:01:20","slug":"beedigde-vertaling","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/litteranostra.eu\/nl\/beedigde-vertaling\/","title":{"rendered":"Be\u00ebdigde vertaling"},"content":{"rendered":"<p>[vc_section][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;<b>Be\u00ebdigde vertalingen<\/b> Spaans Nederlands&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:36|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;bounceIn&#8221;][vc_column_text]Instanties kunnen u vragen om een be\u00ebdigde vertaling van uw offici\u00eble document. De vertaling dient dan door een be\u00ebdigd vertaler te worden opgesteld. Een be\u00ebdigde vertaling wordt voorzien van een stempel, een handtekening en een verklaring van de vertaler. Vervolgens wordt de vertaling vastgehecht aan (een duidelijke kopie van) het brondocument.<\/p>\n<p>Voorbeelden van documenten die wij vertalen:<\/p>\n<ul>\n<li>Geboorte- en huwelijksakten<\/li>\n<li>Ongehuwdverklaringen<\/li>\n<li>Diploma\u2019s en cijferlijsten<\/li>\n<li>Verklaringen omtrent het gedrag<\/li>\n<li>Afstandsverklaringen nationaliteit<\/li>\n<li>Uittreksels van de Kamer van Koophandel<\/li>\n<\/ul>\n<p>Annemarie de Waard voldoet aan de specifieke voorwaarden. Zij is <strong>be\u00ebdigd<\/strong> als <strong>vertaler Spaans Nederlands<\/strong> door de Rechtbank van Amsterdam en ze staat ingeschreven in het Register be\u00ebdigde tolken en vertalers (<a href=\"https:\/\/www.bureauwbtv.nl\/ik-zoek-een-tolk-vertaler\/openbaar-zoeken\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rbtv<\/a>).<\/p>\n<p>Op verzoek verzorgt LitteraNostra tevens de apostille- of legalisatieprocedure bij de Rechtbank van Amsterdam (vertalingen Nederlands&gt;Spaans).[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1523896806088{padding-left: 20px !important;background-color: #ededed !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Heeft u een be\u00ebdigde vertaling nodig?&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:20|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;bounceInRight&#8221;][vc_column_text]Dan ontvangen wij graag een duidelijke scan (of foto) van het offici\u00eble document, inclusief eventuele apostille- en\/of legalisatiestempels. Op werkdagen ontvangt u doorgaans binnen een paar uur een offerte.<\/p>\n<ul>\n<li>Afhankelijk van de opdracht wordt vooraf een vaste prijsafspraak gemaakt.<\/li>\n<li>Informatie wordt strikt vertrouwelijk behandeld.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>LitteraNostra werkt conform de <\/em><a href=\"https:\/\/litteranostra.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/condiciones-generales-es-nl.pdf\"><strong><em>algemene voorwaarden<\/em><\/strong><\/a><em> zoals opgesteld door het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (<\/em><strong><em><a href=\"https:\/\/ngtv.nl\/nl\/\">NGTV<\/a><\/em><\/strong><em>).<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1523898833454{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 30px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;background-color: #000000 !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Lees onze veelgestelde vragen of vraag direct een offerte aan &#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_btn title=&#8221;FAQ&#8221; style=&#8221;flat&#8221; color=&#8221;white&#8221; size=&#8221;sm&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Flitteranostra.eu%2Fnl%2Ffaq-veelgestelde-vragen%2F|||&#8221;][vc_btn title=&#8221;CONTACT&#8221; style=&#8221;outline&#8221; color=&#8221;white&#8221; size=&#8221;sm&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Flitteranostra.eu%2Fnl%2Fcontact%2F|||&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Be\u00ebdigde vertalingen Spaans Nederlands&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:36|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;bounceIn&#8221;][vc_column_text]Instanties kunnen u vragen om een be\u00ebdigde vertaling van uw offici\u00eble document. De vertaling dient dan door een be\u00ebdigd vertaler te worden opgesteld. Een be\u00ebdigde vertaling wordt voorzien van een stempel, een handtekening en een verklaring van de vertaler. Vervolgens wordt de vertaling vastgehecht aan (een duidelijke [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4939","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Be\u00ebdigde vertaling Spaans Nederlands | LitteraNostra<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"LitteraNostra is een vertaalservice van hispaniste en vertaler Annemarie de Waard. Zij verzorgt be\u00ebdigde vertalingen Spaans-Nederlands en Nederlands-Spaans\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/litteranostra.eu\/nl\/beedigde-vertaling\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Be\u00ebdigde vertaling Spaans Nederlands | LitteraNostra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LitteraNostra is een vertaalservice van hispaniste en vertaler Annemarie de Waard. Zij verzorgt be\u00ebdigde vertalingen Spaans-Nederlands en Nederlands-Spaans\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/litteranostra.eu\/nl\/beedigde-vertaling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LitteraNostra\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-24T10:01:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/litteranostra.eu\\\/nl\\\/beedigde-vertaling\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/litteranostra.eu\\\/nl\\\/beedigde-vertaling\\\/\",\"name\":\"Be\u00ebdigde vertaling Spaans Nederlands | LitteraNostra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/litteranostra.eu\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-16T16:52:11+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-24T10:01:20+00:00\",\"description\":\"LitteraNostra is een vertaalservice van hispaniste en vertaler Annemarie de Waard. Zij verzorgt be\u00ebdigde vertalingen Spaans-Nederlands en Nederlands-Spaans\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/litteranostra.eu\\\/nl\\\/beedigde-vertaling\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/litteranostra.eu\\\/nl\\\/beedigde-vertaling\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/litteranostra.eu\\\/nl\\\/beedigde-vertaling\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/litteranostra.eu\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Be\u00ebdigde vertaling\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/litteranostra.eu\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/litteranostra.eu\\\/nl\\\/\",\"name\":\"LitteraNostra\",\"description\":\"Traductor Espa\u00f1ol - Holand\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/litteranostra.eu\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Be\u00ebdigde vertaling Spaans Nederlands | LitteraNostra","description":"LitteraNostra is een vertaalservice van hispaniste en vertaler Annemarie de Waard. Zij verzorgt be\u00ebdigde vertalingen Spaans-Nederlands en Nederlands-Spaans","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/litteranostra.eu\/nl\/beedigde-vertaling\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Be\u00ebdigde vertaling Spaans Nederlands | LitteraNostra","og_description":"LitteraNostra is een vertaalservice van hispaniste en vertaler Annemarie de Waard. Zij verzorgt be\u00ebdigde vertalingen Spaans-Nederlands en Nederlands-Spaans","og_url":"https:\/\/litteranostra.eu\/nl\/beedigde-vertaling\/","og_site_name":"LitteraNostra","article_modified_time":"2018-05-24T10:01:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/litteranostra.eu\/nl\/beedigde-vertaling\/","url":"https:\/\/litteranostra.eu\/nl\/beedigde-vertaling\/","name":"Be\u00ebdigde vertaling Spaans Nederlands | LitteraNostra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/litteranostra.eu\/nl\/#website"},"datePublished":"2018-04-16T16:52:11+00:00","dateModified":"2018-05-24T10:01:20+00:00","description":"LitteraNostra is een vertaalservice van hispaniste en vertaler Annemarie de Waard. Zij verzorgt be\u00ebdigde vertalingen Spaans-Nederlands en Nederlands-Spaans","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/litteranostra.eu\/nl\/beedigde-vertaling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/litteranostra.eu\/nl\/beedigde-vertaling\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/litteranostra.eu\/nl\/beedigde-vertaling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/litteranostra.eu\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Be\u00ebdigde vertaling"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/litteranostra.eu\/nl\/#website","url":"https:\/\/litteranostra.eu\/nl\/","name":"LitteraNostra","description":"Traductor Espa\u00f1ol - Holand\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/litteranostra.eu\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litteranostra.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litteranostra.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/litteranostra.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteranostra.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteranostra.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4939"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/litteranostra.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4955,"href":"https:\/\/litteranostra.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4939\/revisions\/4955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litteranostra.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}