Bienvenido

LitteraNostra es el servicio de traducción de la hispanista y traductora jurada español holandés Annemarie de Waard. Ofrece traducciones juradas y estándar del español al holandés y del holandés al español.

Presta los siguientes servicios:

TRADUCCIONES
Desde artículos científicos o periodísticos a comunicados de prensa, información turística, páginas web y textos literarios, etc.
TRADUCCIÓN JURADA ESPAÑOL HOLANDÉS
Diríjanse a nosotros para la traducción jurada español holandés de sus documentos oficiales.
SUBTITULADO
Subtitulamos o creamos los subtítulos de sus cortometrajes, películas y documentales.
LitteraNostra
QUIENES SOMOS
Annemarie de Waard
LitteraNostra es un servicio fundado en 2008 por Annemarie de Waard, traductora jurada en los Países Bajos. Para las traducciones del holandés al español colabora con José Manuel García Fontanes, historiador y hablante nativo de español.
José Manuel García Fontanes
LitteraNostra se distingue de las grandes agencias de traducción por el contacto de cliente y traductor sin intermediarios, favoreciendo calidad, comunicación y precio. Trabajamos para empresas y particulares de los Países Bajos y del mundo hispanoparlante.

Idiomas

  • Español al holandés
  • Holandés al español
  • Inglés al español (no jurada)
  • Gallego al español y al holandés (no jurada)

Especialidades

  • Lengua y literatura
  • Arte, cultura y turismo
  • Ciencias sociales y humanísticas
  • Documentos personales

AÑOS EXPERIENCIA

12

ARTÍCULOS TRADUCIDOS

19

TRADUCCIONES JURADAS

909

PELIS/DOCUS SUBTITULADOS

17

¿PEDIR PRESUPUESTO?

¿Necesita una traducción (jurada)? Siga leyendo o envíenos su texto por correo electrónico para solicitar un presupuesto sin compromiso

  • Miembro de la Asociación Holandesa de Traductores e Intérpretes
  • Inscrita en el Registro Oficial de Intérpretes y Traductores Jurados de los Países Bajos