WELKOM

Welkom bij LitteraNostra, een vertaalservice Spaans Nederlands van hispaniste en beëdigd vertaler Spaans Annemarie de Waard. Zij verzorgt reguliere en beëdigde vertalingen uit en naar het Spaans.

LitteraNostra levert de volgende diensten:

VERTALINGEN
Van wetenschappelijke artikelen tot persberichten, van tijdschriftartikelen tot toeristische informatie, websites en literaire teksten, etc.
BEËDIGDE VERTALINGEN SPAANS NEDERLANDS
U kunt bij ons terecht voor de beëdigde vertaling Spaans Nederlands van uw officiële documenten
ONDERTITELING
Wij verzorgen de ondertiteling van uw (korte) films en documentaires
LitteraNostra
WIE ZIJN WE
Annemarie de Waard
LitteraNostra is opgericht in 2008 door beëdigd vertaler Annemarie de Waard. Voor vertalingen van het Nederlands naar het Spaans werkt zij samen met José Manuel García Fontanes, historicus en promovendus, en moedertaalspreker van het Spaans.
José Manuel García Fontanes
LitteraNostra onderscheidt zich van de grote vertaalbureaus door het persoonlijke karakter. U heeft direct contact met de vertaler; dit komt kwaliteit, communicatie en prijs ten goede. We werken voor bedrijven en particulieren, in Nederland en in de Spaanstalige wereld.

Talen

  • Spaans naar Nederlands
  • Nederlands naar Spaans
  • Engels naar Spaans (niet-beëdigd)
  • Galicisch naar Spaans en Nederlands (niet-beëdigd)

Vakgebieden

  • Taal en literatuur
  • Kunst, cultuur en toerisme
  • Sociale en geesteswetenschappen
  • Persoonlijke documenten

JAAR ERVARING

12

ARTIKELEN VERTAALD

19

BEËDIGDE VERTALINGEN

927

FILMS/DOCU’S ONDERTITELD

17

OFFERTE AANVRAGEN?

Heeft u een (beëdigde) vertaling nodig? Lees verder op onze website of mail ons uw tekst voor een vrijblijvende offerte

  • Lid van het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers
  • Ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers